PT
BR
Pesquisar
Definições



et quasi cursores, vitae lampada tradunt

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
et quasi cursores, vitae lampada traduntet quasi cursores, vitae lampada tradunt


locução

Usa-se, em alusão aos corredores gregos que passavam o facho a outros em corridas de estafetas, para fazer referência aos que morrem depois de terem deixado descendência.

etimologiaOrigem etimológica:locução latina que significa "como corredores transmitem o facho da vida".

iconeFonte: Lucrécio, De Natura Rerum, II, 79.
et quasi cursores, vitae lampada traduntet quasi cursores, vitae lampada tradunt

Auxiliares de tradução

Traduzir "et quasi cursores, vitae lampada tradunt" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas


O particípio passado de imprimir é imprimido?! Que aconteceu ao impresso?!


Na frase: Nós convidámo-vos, o pronome é enclítico, o que obriga à omissão do -s final na desinência -mos ao contrário do que o V. corrector on-line propõe: Nós convidamos-vos, o que, certamente, é erro. Nós convidamos-vos, Nós convidámos-vos, Nós convidamo-vos, Nós convidámo-vos: afinal o que é que está correcto?