PT
BR
Pesquisar
Definições



estiva

A forma estivapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de estivarestivar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de estivarestivar], [nome feminino plural] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
estivaestiva
( es·ti·va

es·ti·va

)


nome feminino

1. Acondicionamento cuidadoso da carga do porão do navio para a preservar da humidade, para a impedir de correr à banda, de ficar mal equilibrada, etc.

2. Grade em que assenta a carga no fundo do porão.

3. Fundo interno da embarcação.

4. Grade no pavimento das cavalariças para escoamento de urinas, etc.

5. Traves que formam o leito das pontes de madeira.

6. Tarifa de preços imposta por câmara municipal.

7. Casa de despacho aduaneiro de géneros que não necessitam verificação.

8. Peso ou conta dos géneros que se hão-de verificar na alfândega.

9. Esteva.

10. Campo de centeio segado.

estivas


nome feminino plural

11. [Brasil] [Brasil] Géneros alimentícios.

estivar1estivar1
( es·ti·var

es·ti·var

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. [Náutica] [Náutica] Acondicionar no porão do navio (ex.: estivar a carga).

2. [Náutica] [Náutica] Pôr estiva, grade ou contrapeso.

3. Despachar na alfândega (ex.: estivar mercadoria).

4. Cobrir de estiva ou grade (ex.: estivar a cavalariça).

5. [Brasil] [Brasil] Construir pontes sobre terrenos alagadiços.

6. [Figurado] [Figurado] Apurar; esticar.

etimologiaOrigem etimológica:italiano stivare, do latim stipo, -are, apertar, apinhar, acumular.

estivar2estivar2
( es·ti·var

es·ti·var

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Passar a estação do Verão em determinado lugar, geralmente um lugar mais fresco (ex.: ansiavam pelas férias para estivarem). = VERANEAR

2. Ficar imobilizado ou entorpecido pela acção do calor (ex.: os lagartos estivavam).

etimologiaOrigem etimológica:latim aestivo, -are.

estivaestiva

Auxiliares de tradução

Traduzir "estiva" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Está correcta a palavra bidãos como plural de bidão ou deveria ser bidões?


Tenho assistido a várias discussões sobre as palavras escoteiro/escuteiro e sobre escotismo/escutismo e gostaria de uma explicação linguística. São sinónimos ou são coisas diferentes?