PT
BR
Pesquisar
Definições



espiche

A forma espichepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de espicharespichar], [terceira pessoa singular do imperativo de espicharespichar], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de espicharespichar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
espiche1espiche1
( es·pi·che

es·pi·che

)


nome masculino

1. Pau aguçado para tapar um buraco numa vasilha.

2. [Figurado] [Figurado] Pessoa alta e magra.

3. Má figura que se faz discursando ou em actos escolares ou públicos. = ESTENDERETE, FIASCO

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: ESPICHO

etimologiaOrigem etimológica:alteração de espicho.
espiche2espiche2
( es·pi·che

es·pi·che

)


nome masculino

[Informal] [Informal] Alocução, discurso.

etimologiaOrigem etimológica:inglês speech.
espicharespichar
( es·pi·char

es·pi·char

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Fazer uma enfiada de peixes (ex.: espichar petingas).

2. Estender peles e segurá-las com espichos para as deixar secar (ex.: espichou o couro na parede).

3. Furar (vasilhas de aduela).

4. Abrir o suspiro ou o buraco para o torno.


verbo intransitivo

5. Morrer.

6. Sair pelo furo de espicho.

7. Sair com força (um líquido). = JORRAR


verbo pronominal

8. Dar estenderete (em discurso, exame, lição, etc.).

etimologiaOrigem etimológica:espicho + -ar.
espicheespiche

Auxiliares de tradução

Traduzir "espiche" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas


Última crónica de António Lobo Antunes na Visão "Aguentar à bronca", disponível online. 1.º Parágrafo: "Ficaram por ali um bocado no passeio, a conversarem, aborrecidas por os homens repararem menos nelas do que desejavam."; 2.º Parágrafo: "nunca imaginei ser possível existirem cigarros friorentos, nunca os tinha visto, claro, mas aí estão eles, a tremerem. Ou são os dedos que tremem?".
Dúvidas: a conversarem ou a conversar? A tremerem ou a tremer?


As palavras segmentos e seguimentos têm o mesmo significado? Ambas podem ser empregadas na seguinte frase: ... em cooperação com outros seguimentos [ou segmentos?], tais como órgãos públicos, universidades?