Auxiliares de tradução

    Traduzir "espalhafatosa" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    espampanante | adj. 2 g.

    Que chama muito a atenção; que dá muito nas vistas....


    Que chama muito a atenção no vestir, no andar ou no falar....


    mirabolante | adj. 2 g.

    Que dá excessivamente nas vistas....


    matrafona | n. f.

    Homem que, geralmente no Carnaval, se veste e se mascara de mulher de forma espalhafatosa, desajeitada ou trapalhona (ex.: o grupo de matrafonas seguia atrás dos carros alegóricos)....


    A palavra "espalhafatosa" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Qual a forma correcta de colocar a frase: informamos que o seu cheque nos foi devolvido ou informamos que o seu cheque foi-nos devolvido.