PT
BR
Pesquisar
Definições



esgotamento

A forma esgotamentopode ser [derivação masculino singular de esgotaresgotar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
esgotamentoesgotamento
( es·go·ta·men·to

es·go·ta·men·to

)


nome masculino

1. Acto ou efeito de esgotar, de exaurir.

2. Remoção total de um líquido (ex.: serviço de esgotamento de fossas sépticas). = SECAGEM

3. Estado de empobrecimento ou desaparecimento de recursos (ex.: agricultura intensiva provoca esgotamento dos solos).

4. Estado de grande cansaço físico ou psíquico. = DEPAUPERAMENTO, EXAUSTÃO, EXTENUAÇÃO

5. [Medicina] [Medicina] O mesmo que esgotamento nervoso.


esgotamento nervoso

[Medicina] [Medicina]  Estado de desordem mental grave e repentina, com sintomas de ansiedade ou depressão, que pode afectar o normal funcionamento do indivíduo. = ESGOTAMENTO

etimologiaOrigem etimológica:esgotar + -mento.

esgotaresgotar
( es·go·tar

es·go·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo, intransitivo e pronominal

1. Vazar(-se) até à última gota; tornar(-se) seco (ex.: os poços esgotaram(-se); esgotar a água da fonte). = EXAURIR, SECAR

2. Consumir(-se) até ao fim; dar cabo de (ex.: esgotaram as reservas de ouro; o petróleo esgotar-se-á um dia; as suas poupanças esgotaram). = ACABAR, GASTAR, EXAURIRPOUPAR

3. Fazer perder ou perder a força, a vitalidade; ficar exausto (ex.: o turno da noite esgota (qualquer um); as suas forças esgotaram-se). = DEPAUPERAR, EXAURIR, EXTENUAR

4. Fazer vender ou ser vendido até ao último item; distribuir ou ser distribuído até não haver mais (ex.: os impressos esgotaram(-se); o grupo esgotou o auditório).


verbo transitivo e pronominal

5. Dizer a última palavra sobre (ex.: esgotar um tema de conversa; a análise da situação não se esgota num artigo).


verbo transitivo

6. [Figurado] [Figurado] Beber todo o líquido de (ex.: em pouco tempo esgotaram um garrafão de tinto). = ENXUGAR

7. [Pouco usado] [Pouco usado] Colocar esgotos.

etimologiaOrigem etimológica:es- + gota + -ar.

esgotamentoesgotamento

Auxiliares de tradução

Traduzir "esgotamento" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas




Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?