PT
BR
Pesquisar
Definições



escangalhado

A forma escangalhadopode ser [masculino singular particípio passado de escangalharescangalhar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
escangalhadoescangalhado
( es·can·ga·lha·do

es·can·ga·lha·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se escangalhou.

2. [Informal] [Informal] Que sofreu dano ou estrago (ex.: consertou a persiana escangalhada). = ESTRAGADO

etimologiaOrigem etimológica:particípio de escangalhar.

escangalharescangalhar
( es·can·ga·lhar

es·can·ga·lhar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Fazer ficar ou ficar fora de ordem ou de disposição (ex.: escangalhar um puzzle; o arranjo de flores escangalhou-se). = DESARRANJAR, DESARRUMAR, DESCONJUNTAR, DESFAZER, DESMANCHAR, ESTRAGARARRANJAR, ARRUMAR

2. Causar ou sofrer destruição, estrago ou avaria (ex.: já escangalhou duas bicicletas; o tema pode escangalhar o debate; o rádio escangalhou-se). = ARRUINAR, AVARIAR, DESTRUIR, ESTRAGAR


verbo pronominal

3. Perder o controlo de uma reacção que se quer esconder (ex.: escangalhou-se e desatou à gargalhada). = DESMANCHAR-SE

etimologiaOrigem etimológica:es- + cangalho + -ar.

escangalhadoescangalhado

Auxiliares de tradução

Traduzir "escangalhado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Está correcta a palavra bidãos como plural de bidão ou deveria ser bidões?


Quando digito "qüinqüênio" aparece como palavra não encontrada,corrigindo para "quinquénio".Como ela aparece no Aurélio e no Michaelis,pergunto a razão deste desencontro.