escalado
A forma
escaladopode ser
escalado1escalado1
(
es·ca·la·do
es·ca·la·do
)
adjectivoadjetivo
1.
Que se escalou.
2.
Assaltado por meio de escalamento.
3.
Seleccionado
Origem etimológica: particípio de escalar, subir.
escalado2escalado2
(
es·ca·la·do
es·ca·la·do
)
Aberto, estripado e salgado (falando de peixe).
adjectivoadjetivo
Aberto, estripado e salgado (falando de peixe).
Origem etimológica: particípio de escalar, estripar.
verbo transitivo
1.
Entrar em alguma parte galgando muros ou muralhas.
2.
Tomar posse de algo com violência.
=
ASSALTAR, ROUBAR, SAQUEAR
3.
Subir a grande altura.
=
GALGAR, TREPAR
4.
Atingir com escada.
5.
Graduar por meio de escala.
6.
Indicar tarefas, funções ou horários para determinadas pessoas, ou vice-versa.
7.
Fazer escala ou paragem em determinado local, antes do destino final (ex.: o navio escalou vários portos pequenos; o avião escala em Barcelona).
verbo transitivo e intransitivo
8.
Ficar rápida e progressivamente maior ou mais intenso (ex.: o incidente escalou a tensão entre os dois países; os preços das casas escalaram).
=
AUMENTAR, SUBIR
≠
DIMINUIR, DESESCALAR
Origem etimológica: escala + -ar.
verbo transitivo
Abrir, estripar e salgar o peixe.
Origem etimológica: es- + calar.
escalar3escalar3
(
es·ca·lar
es·ca·lar
)
adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros
1.
Relativo a escala.
2.
Que se representa por meio de escala.
3.
Que contém escala ou uma série de diferentes níveis, graus.
Origem etimológica: escala + -ar.
