Significado de equivocamente

A forma equivocamentepode ser [derivação de equívocoequívoco] ou [advérbio].

equivocamenteequivocamente

( e·qui·vo·ca·men·te

e·qui·vo·ca·men·te

)

De modo equívoco.

Origem:equívoco + -mente.

equívocoequívoco

( e·quí·vo·co

e·quí·vo·co

)

nome masculino

1. Segundo sentido que transparece através do sentido literal em que parece empregar-se qualquer termo. = TROCADILHO

2. Interpretação errada de algo.

3. Engano não propositado.

4. Mal-entendido.

adjectivoadjetivo

5. Que parece não estar empregado no sentido que aparenta. = DUVIDOSO

6. Suspeito.

7. De que se deve desconfiar.

8. Ambíguo.

Origem:latim aequivocus, -a, -um.

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "equivocamente" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

equivocadamente equivocaste equivocaremos edipicamente empiricamente elogiosamente equivocarei

Palavras vizinhas

equivocação equivocadamente equivocado

equivocamente

equivocar equivocável equivocidade

A palavra "equivocamente" nas notícias

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

ter que / ter de

Tenho uma dúvida acerca de uma conjugação perifrástica. Para exprimir a necessidade ou obrigatoriedade de praticar uma acção utiliza-se ter que ou ter de? Ou estão ambos correctos?

Ver todas