PT
BR
Pesquisar
Definições

equivalentemente

A forma equivalentementepode ser [derivação de equivalenteequivalente] ou [advérbio].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
equivalentementeequivalentemente
( e·qui·va·len·te·men·te

e·qui·va·len·te·men·te

 )


advérbio

De modo equivalente (ex.: as duas equipas actuaram equivalentemente).

etimologiaOrigem etimológica: equivalente + -mente.
equivalenteequivalente
|qui| |qui|
( e·qui·va·len·te

e·qui·va·len·te

 )


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Do mesmo valor.

2. Que tem valor igual (a outro).

3. Que pode substituir outro produzindo os mesmos efeitos ou tendo igual virtude, igual significado, etc.


nome masculino

4. Palavra que numa língua é equivalente a outra da mesma ou diferente língua.

equivalentemente equivalentemente

Auxiliares de tradução

Traduzir "equivalentemente" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

1. Como deve ser a concordância sujeito-predicado para nomes como os Camarões, as ilhas Maurícias, etc.? Deve o verbo estar no singular ou no plural?
2. No caso de países cujo nome começa com a palavra ilha ou ilhas, a primeira letra destas duas palavras deve grafar-se com maiúscula ou com minúscula? Ou seja, deve escrever-se Ilhas Maurícias ou ilhas Maurícias, por exemplo?


Ver todas


Palavra do dia

fenianofeniano
( fe·ni·a·no

fe·ni·a·no

 )


adjectivoadjetivo

1. Relativo a Fionn mac Cumhaill, herói da mitologia irlandesa e gaélica, ou aos Fianna, os guerreiros que o acompanhavam (ex.: histórias do ciclo feniano).


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

2. Relativo a ou partidário do fenianismo, movimento nacionalista irlandês que, entre o final do século XIX e o início do século XX, se opunha ao domínio britânico, lutando por uma Irlanda independente.

etimologiaOrigem etimológica: inglês fenian.