PT
BR
Pesquisar
Definições



enrascada

A forma enrascadapode ser [feminino singular de enrascadoenrascado], [feminino singular particípio passado de enrascarenrascar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
enrascadaenrascada
( en·ras·ca·da

en·ras·ca·da

)


nome feminino

1. [Marinha] [Marinha] Acto de se enrascarem enxárcias, velas, etc.

2. [Figurado] [Figurado] Situação complicada ou de difícil resolução. = APERTO, COMPLICAÇÃO, ENRASCADELA

etimologiaOrigem etimológica:feminino de enrascado.

enrascarenrascar
( en·ras·car

en·ras·car

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Apanhar na rasca ou rede. = ENREDARDESENRASCAR, DESENREDAR

2. [Figurado] [Figurado] Lograr; entalar, encravelhar.


verbo transitivo e pronominal

3. [Figurado] [Figurado] Meter(-se) em situação complicada ou de difícil resolução. = ENTALARDESENRASCAR

4. [Marinha] [Marinha] Enredar(-se) cabos, velas, etc.DESENRASCAR

etimologiaOrigem etimológica:en- + rasca + -ar.

enrascadoenrascado
( en·ras·ca·do

en·ras·ca·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se enrascou.

2. [Informal] [Informal] Que se encontra em situação difícil, complicada.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: ATRAPALHADO
sinonimo ou antonimoAntónimoAntônimo geral: DESENRASCADO

etimologiaOrigem etimológica:particípio de enrascar.

enrascadaenrascada

Auxiliares de tradução

Traduzir "enrascada" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas




Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?