PT
BR
Pesquisar

enjorcado

A forma enjorcadopode ser [masculino singular particípio passado de enjorcarenjorcar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
enjorcadoenjorcado
( en·jor·ca·do

en·jor·ca·do

)


adjectivoadjetivo

1. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Que se vestiu à pressa ou de forma atabalhoada (ex.: entrou em casa todo enjorcado). = MALVESTIDO

2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Que foi feito à pressa e sem cuidado (ex.: que coisa tão enjorcada). = MALFEITO

SinónimoSinônimo geral: ENGEROCADO, MAL-AMANHADO, MAL-ENJORCADO

Origem etimológica: particípio de enjorcar.
enjorcarenjorcar
|à| |à|
( en·jor·car

en·jor·car

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Vestir mal ou à pressa; vestir atabalhoadamente.

2. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Fazer (qualquer coisa) às pressas e sem cuidado. = ALDRABAR, ATAMANCAR, ENGEROCAR

Origem etimológica: origem obscura.

Auxiliares de tradução

Traduzir "enjorcado" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas



Dúvidas linguísticas


Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


O correto é escrever " Viemos " ou "Vimos" através desta...?


Ver todas