PT
BR



    Significado de empar-te

    A forma empar-tepode ser [infinitivo de emparempar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de emparempar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de emparempar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de emparempar], [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de emparempar], [nome feminino plural] ou [nome feminino].

    ( par·te

    par·te

         )


    nome feminino

    1. Porção de um todo.

    2. Quinhão.

    3. Lote.

    4. Cada um dos troços de uma divisão.

    5. O que compete a cada voz ou a cada instrumento (numa peça musical).

    6. Papel (de um ator).

    7. Lugar; sítio.

    8. Lado; banda.

    9. Litigante (em juízo).

    10. Outorgante (em contrato).

    11. Causa; partido.

    12. Despacho; comunicação oficial; telegrama.

    13. Notícia, participação.

    14. Sentido.

    partes


    nome feminino plural

    15. Prendas, dotes pessoais; quantidades.

    16. Endróminas, momices.

    17. [Brasil] [Brasil] Exigências, meticulosidade.

    18. Órgãos da geração.


    à parte

    •Exceto; sem falar em. (Confrontar: aparte.)

    •Em forma de aparte; em separado. (Confrontar: aparte.)

    da parte de

    •Por ordem ou mandado de; em nome de.

    dar parte

    •Comunicar, participar.

    deixar-se de partes

    •Deixar-se de histórias, deixar-se de rodeios.

    de parte

    •Em separado ou em isolamento (ex.: não gosto de deixar ninguém de parte).

    •De forma a não ser usado ou a ser usado mais tarde (ex.: tinha um dinheirinho de parte). = DE LADO

    de parte a parte

    •De um lado e de outro, de forma recíproca (ex.: houve insultos de parte a parte).

    em grande parte

    •No maior número; quase na sua totalidade.

    em parte

    •De forma limita a alguns aspetos. = PARCIALMENTE

    parte cantante

    •O canto.

    parte cavada

    •Trecho de música para cada executante.

    partes fracas

    •Órgãos genitais externos de ambos os sexos.

    partes gagas

    • [Popular] • [Popular] Os órgãos sexuais masculinos.

    • [Popular] • [Popular] Caretas, trejeitos, gestos.

    • [Popular] • [Popular] Ameaças, intimidações.

    por partes

    •Especificando.

    ter parte em

    •Participar de; concorrer para.

    etimologiaOrigem:latim pars, -partis.

    Secção de palavras relacionadas

    ( em·par

    em·par

         )


    verbo transitivo

    Sustentar com estacas ou empas (ex.: empar a vinha).

    etimologiaOrigem:etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas

    • Significado de parte

    Esta palavra no dicionário

    arjão | n. m.

    Pau com que se empa a videira....

    arjoada | n. f.

    Videiras empadas por meio de arjão....

    empaste | n. m.

    Ato ou efeito de empastar....

    mourão | n. m.

    Cada uma das varas grossas em que se apoiam as estacadas....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

    Gostaria de saber porque se escreve costas no plural e não no singular uma vez que a parte de trás é um lado. Seguindo o mesmo raciocínio deveríamos escrever peitos ou barrigas? Se eu digo que estou com dor nas costas, deveria dizer também que estou com dor nos peitos ou nas barrigas?



    Palavra do dia

    testar1testar1
    ( tes·tar

    tes·tar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Submeter a teste ou experiência (mecanismo, sistema, etc.). = EXPERIMENTAR


    verbo transitivo e pronominal

    2. Pôr(-se) à prova.

    3. Submeter(-se) a avaliação. = AVALIAR

    etimologiaOrigem:teste + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    testar2testar2
    ( tes·tar

    tes·tar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Deixar em testamento. = LEGAR

    2. Adquirir por testamento. = HERDAR

    3. [Antigo] [Antigo] Testemunhar, atestar.


    verbo intransitivo

    4. Fazer testamento (ex.: testou em favor do sobrinho).

    etimologiaOrigem:latim testor, -ari, depor, deixar em testamento.

    Secção de palavras relacionadas

    testar3testar3
    ( tes·tar

    tes·tar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] Tornar testo ou firme. = ENTESAR

    etimologiaOrigem:testo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas