Significado de empanada

    A forma empanadapode ser [feminino singular de empanadoempanado], [feminino singular particípio passado de empanarempanar] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    empanada1empanada1
    ( em·pa·na·da

    em·pa·na·da

    )

    nome feminino

    Empada grande, geralmente de formato alongado.

    etimologiaOrigem:espanhol empanada.

    Secção de palavras relacionadas

    empanada2empanada2
    ( em·pa·na·da

    em·pa·na·da

    )

    nome feminino

    1. Caixilho de janela tapado com pano ou papel. = ESTORE

    2. [Antigo] [Antigo] Anteparo de madeira amovível para proteger as vidraças dos estabelecimentos comerciais.

    3. [Brasil] [Brasil] Toldo das casas comerciais.

    4. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Qualquer coisa volumosa que se leva, tapada, debaixo do braço.

    etimologiaOrigem:feminino de empanado, particípio de empanar, cobrir com panos.

    Secção de palavras relacionadas

    empanar1empanar1
    ( em·pa·nar

    em·pa·nar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Cobrir ou cobrir-se com panos. ≠ DESEMPANAR

    2. Não deixar ver ou não se deixar ver. = ENCOBRIR, ESCONDER

    3. [Figurado] [Figurado] Tornar ou ficar baço ou pouco transparente. = DESLUSTRAR, EMBACIAR, OBSCURECER

    4. [Figurado] [Figurado] Tirar ou perder o valor ou a reputação. = DENEGRIR, DESLUSTRAR, MACULAR

    etimologiaOrigem:en- + pano + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    empanado1empanado1
    ( em·pa·na·do

    em·pa·na·do

    )

    adjectivoadjetivo

    1. Que está envolto em panos.

    2. [Por extensão] [Por extensão] Que se encobriu ou escondeu. = ENCOBERTO, ESCONDIDO

    3. [Figurado] [Figurado] Que não tem brilho. = BACENTO, BAÇO, EMBACIADO, DESLUSTRADO

    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    4. [Brasil: Nordeste] [Brasil: Nordeste] Que ou quem veste roupa de pano (por oposição a quem veste roupa de couro, como os vaqueiros do sertão brasileiro). ≠ ENCOURADO

    etimologiaOrigem:particípio de empanar, cobir com panos.

    Secção de palavras relacionadas

    empanar2empanar2
    ( em·pa·nar

    em·pa·nar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    Ter (principalmente motor de veículo) uma pane ou uma avaria. = AVARIAR ≠ DESEMPANAR

    etimologiaOrigem:en- + pane + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    empanado2empanado2
    ( em·pa·na·do

    em·pa·na·do

    )

    adjectivoadjetivo

    Avariado.

    etimologiaOrigem:particípio de empanar, avariar.

    Secção de palavras relacionadas

    empanar3empanar3
    ( em·pa·nar

    em·pa·nar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    [Brasil] [Brasil] [Culinária] [Culinária] Passar por ovo batido e cobrir de pão ralado ou de farinha de trigo para depois fritar. = PANAR

    etimologiaOrigem:en- + panar.

    Secção de palavras relacionadas

    empanado3empanado3
    ( em·pa·na·do

    em·pa·na·do

    )

    adjectivoadjetivo

    1. [Brasil] [Brasil] [Culinária] [Culinária] Envolto em ovo batido e coberto de pão ralado ou de farinha de trigo.

    nome masculino

    2. [Brasil] [Brasil] [Culinária] [Culinária] Alimento frito depois de envolto em ovo batido e coberto de pão ralado ou de farinha de trigo.

    = SinónimoSinônimo geral: PANADO

    etimologiaOrigem:particípio de empanar, panar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de empanada
    • Significado de empanada

    Esta palavra no dicionário

    empanado | adj. | n. m.

    Envolto em ovo batido e coberto de pão ralado ou de farinha de trigo....


    arancino | n. m.

    Bola de arroz cozido com açafrão, panada e frita, geralmente recheada com carne picada ou com outros ingredientes (ex.: arancinos de espinafres)....


    A palavra "empanada" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Em pesquisa no Dicionário Priberam sobre a palavra "transsexualidade" reparei que me é sugerida a forma "transexualidade" e reparei que pode haver sugestão de inclusão de palavra que não conste no dicionário. Venho então sugerir, e questionar sobre o uso correto da palavra, que transsexualidade e seus derivados sejam incluídos neste dicionário. Já encontrei diversas vezes uso de transsexualidade, inclusive no Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora (2004), que indica as duas palavras como corretas, seja "transexualidade", seja "transsexualidade". Com efeito, toda a vida tenho ouvido a palavra como /trâns-sèxuál/ e são raras as vezes que oiço /trâncèxuál/. Daí acreditar que a forma correta de se escrever a palavra, ou pelo menos aceitável, é a de a escrever com dois esses. Se eu escrever a palavra com um esse soa-me mal, pois eu não a pronuncio dessa forma. Poderão ajudar-me com esta questão? E será possível a inclusão de "transsexual"?