PT
BR
Pesquisar
Definições



doméstico

Será que queria dizer domestico?
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
domésticodoméstico
( do·més·ti·co

do·més·ti·co

)


adjectivoadjetivo

1. Relativo à casa, à família (ex.: problema doméstico; trabalho doméstico).

2. Que vive ou é criado dentro de casa ou em dependências desta (ex.: animal doméstico).

3. Que é da casa; que vive na casa; que tem relação com a família. = FAMILIAR

4. [Figurado] [Figurado] Relativo ao interior de um país, em oposição ao estrangeiro (ex.: ligações domésticas; lutas domésticas; voos domésticos). = INTERNO, NACIONAL


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

5. Que ou quem se emprega ao serviço pessoal de uma família, de uma casa, de um hotel (ex.: empregada doméstica; têm dois domésticos ao serviço).


nome masculino

6. Pessoa sem profissão remunerada que trata da administração, manutenção e arranjo da sua casa. = DONO DE CASA

etimologiaOrigem etimológica:latim domesticus, -a, -um.

domésticodoméstico

Auxiliares de tradução

Traduzir "doméstico" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas




O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?