Significado de dissimulara-ta

A forma dissimulara-tapode ser [primeira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de dissimulardissimular] ou [terceira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de dissimulardissimular].

dissimulardissimular

( dis·si·mu·lar

dis·si·mu·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Fingir que não vê, não ouve ou não sente.

2. Suprimir a aparência de (o que se quer ocultar).

verbo transitivo

3. Deixar passar; fazer vista grossa sobre.

Origem:latim dissimulo, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "dissimulara-ta" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

dissimularam-ta dissimularas-ta dissimilara-ta dissimular-ta dissimulava-ta dissimulara-to dissimulara-ma

Palavras vizinhas

dissimuladoramente dissimulante dissimulantemente dissimular dissimulatório dissimulável dissímulo

Esta palavra no dicionário

artificial | adj. 2 g.

Que não é natural....

bifronte | adj. 2 g.

Que tem duas caras....

dúplice | adj. 2 g.

Multiplicado por dois....

dissimulável | adj. 2 g.

Que é suscetível de se dissimular....

indireto | adj.

Não direto; tortuoso; dissimulado; ilícito....

Ver mais

A palavra "dissimulara-ta" nas notícias

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas