PT
BR
Pesquisar
Definições



disparate

A forma disparatepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de disparatardisparatar], [terceira pessoa singular do imperativo de disparatardisparatar], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de disparatardisparatar], [interjeição] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
disparatedisparate
( dis·pa·ra·te

dis·pa·ra·te

)


nome masculino

1. Aquilo que é contrário à razão, à sensatez, ao bom senso. = ABSURDO, DESATINO, DESPROPÓSITO, TOLICE

2. Disparidade.

3. Grande quantidade.


interjeição

4. Expressão que indica espanto ou constatação de um absurdo.

etimologiaOrigem etimológica:espanhol disparate.
disparatardisparatar
( dis·pa·ra·tar

dis·pa·ra·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Dizer ou fazer disparates.

2. Exaltar-se com alguém, falando de modo irritado (ex.: começou a disparatar com a esposa à frente de toda a gente). = ESPINGARDAR

etimologiaOrigem etimológica:disparate + -ar.
disparatedisparate

Auxiliares de tradução

Traduzir "disparate" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Última crónica de António Lobo Antunes na Visão "Aguentar à bronca", disponível online. 1.º Parágrafo: "Ficaram por ali um bocado no passeio, a conversarem, aborrecidas por os homens repararem menos nelas do que desejavam."; 2.º Parágrafo: "nunca imaginei ser possível existirem cigarros friorentos, nunca os tinha visto, claro, mas aí estão eles, a tremerem. Ou são os dedos que tremem?".
Dúvidas: a conversarem ou a conversar? A tremerem ou a tremer?


Qual destas frases está correcta: a) A possibilidade de a Maria ganhar.. ou b) A possibilidade da Maria ganhar...?