PT
BR
Pesquisar
Definições



disparada

A forma disparadapode ser [feminino singular de disparadodisparado], [feminino singular particípio passado de disparardisparar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
disparadadisparada
( dis·pa·ra·da

dis·pa·ra·da

)


nome feminino

1. Acto ou efeito de disparar (ex.: este ano, assistimos a uma disparada do número de casos de violência).

2. Corrida desenfreada (ex.: saíram pelas ruas numa disparada).

3. [Brasil] [Brasil] Acto de se tresmalhar ou de se pôr em fuga desordenada (ex.: disparada do gado).

etimologiaOrigem etimológica:feminino de disparado.

disparardisparar
( dis·pa·rar

dis·pa·rar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Arremessar com violência e inopinadamente.

2. Fazer sair o tiro de (ex.: disparar a espingarda).

3. [Figurado] [Figurado] Soltar, desfechar.


verbo intransitivo

4. Vir a parar. = REDUNDAR

5. Aumentar rapidamente (ex.: o preço da gasolina disparou).

6. [Brasil] [Brasil] Dispersar-se, tresmalhar-se (o gado).

7. Partir apressadamente.


verbo pronominal

8. Descarregar-se involuntariamente (a arma).

9. [Figurado] [Figurado] Perder toda a prudência.

etimologiaOrigem etimológica:latim disparo, -are, separar, dividir, diversificar.

disparadodisparado
( dis·pa·ra·do

dis·pa·ra·do

)


adjectivoadjetivo

Que se disparou.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de disparar.

disparadadisparada

Auxiliares de tradução

Traduzir "disparada" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber qual é o plural de pneumotórax: pneumotóraxes ou pneumotóraces?


Está correcta a palavra bidãos como plural de bidão ou deveria ser bidões?