Significado de desfiguram-vos

A forma desfiguram-vosé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de desfigurardesfigurar].

desfigurardesfigurar

( des·fi·gu·rar

des·fi·gu·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Alterar ou alterar-se a figura, a forma ou as feições de algo ou alguém.

verbo transitivo

2. Desformar.

3. Alterar a verdade. = DETURPAR

4. Desconceituar.

Origem:des- + figurar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "desfiguram-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

desfigurem-vos desfigurai-vos desfigurar-vos desfigura-vos desfiguras-vos desfiguram-mos desfiguram-nos

Palavras vizinhas

desfiguradamente desfigurado desfigurador desfiguramento desfigurar desfigurável desfilada

Esta palavra no dicionário

desfeito | adj.

Desmanchado....

desfigurado | adj.

Que mudou de feições ou figura....

desfigurável | adj. 2 g.

Que se pode desfigurar....

sumido | adj.

Que mal se vê ou ouve....

transtornado | adj.

Alterado, perturbado....

Ver mais

A palavra "desfiguram-vos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas