PT
BR
Pesquisar
Definições



desadequação

A forma desadequaçãopode ser [derivação feminino singular de desadequardesadequar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
desadequaçãodesadequação
( de·sa·de·qua·ção

de·sa·de·qua·ção

 )


nome feminino

Falta de adequação. = INADEQUAÇÃO

etimologiaOrigem etimológica: des- + adequação.
desadequardesadequar
( de·sa·de·quar

de·sa·de·quar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

Tornar ou ficar impróprio ou inconveniente para determinado efeito, lugar ou objectivo (ex.: os avanços tecnológicos desadequaram esta metodologia; os processos desadequaram-se). = INADEQUAR ≠ ADAPTAR, ADEQUAR, AJUSTAR

etimologiaOrigem etimológica: des- + adequar.
Ver também resposta à dúvida: adequar (I).
desadequação desadequação

Auxiliares de tradução

Traduzir "desadequação" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Inseri, no vosso corrector ortográfico, a palavra “desejante” que, há tempos, vi escrita, erradamente, em vez do adjectivo “desejoso”. Para surpresa minha, o citado corrector, no português de Portugal, não acusa o erro.

A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?



Palavra do dia

pingoletapingoleta
|ê| |ê|
( pin·go·le·ta

pin·go·le·ta

 )


nome feminino

1. [Informal] [Informal] Pequena porção de bebida alcoólica.

2. [Informal] [Informal] Copo de qualquer bebida. = PINGA

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: PINGOLA

etimologiaOrigem etimológica: pingola + -eta.