PT
BR
Pesquisar
Definições



desacelerem

A forma desacelerempode ser [terceira pessoa plural do imperativo de desacelerardesacelerar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de desacelerardesacelerar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
desacelerardesacelerar
( de·sa·ce·le·rar

de·sa·ce·le·rar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo, intransitivo e pronominal

1. Diminuir ou perder a aceleração ou a velocidade. = ABRANDAR ≠ APRESSAR, APRESSURAR

2. Refrear ou perder o ímpeto ou a intensidade. ≠ ESTIMULAR

3. Tornar ou ficar mais brando ou ténue. = ABRANDAR, ATENUAR ≠ ESTIMULAR, INTENSIFICAR

sinonimo ou antonimoAntónimoAntônimo geral: ACELERAR

etimologiaOrigem etimológica:des- + acelerar.

desaceleremdesacelerem

Auxiliares de tradução

Traduzir "desacelerem" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Tenho sempre uma dúvida: utiliza-se crase antes de pronomes demonstrativos como esse, essa, esta, este?

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?



Palavra do dia

beija-flor-da-palestinabeija-flor-da-palestina
|flô| |flô|
( bei·ja·-flor·-da·-pa·les·ti·na

bei·ja·-flor·-da·-pa·les·ti·na

 )


nome masculino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave passeriforme (Cinnyris osea) da família dos nectariniídeos, de bico longo curvado para baixo e cujo macho reprodutor tem plumagem escura com reflexos azulados ou esverdeados. = NECTARÍNIA-DA-PALESTINA

etimologiaOrigem etimológica:beija-flor + da + Palestina, topónimo [região do Médio Oriente].