Significado de desabotoava-nos

A forma desabotoava-nospode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de desabotoardesabotoar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de desabotoardesabotoar].

desabotoardesabotoar

( de·sa·bo·to·ar

de·sa·bo·to·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Descerrar (o que está abotoado).

2. Abrir ou desapertar.

verbo intransitivo

3. Abrir-se (o botão da flor), desabrochar.

verbo pronominal

4. Pôr-se à vontade (desapertando a roupa).

5. [Figurado] [Figurado] Abrir-se, desabafar, dizer sem reserva.

Origem:des- + abotoar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "desabotoava-nos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

desabotoavam-nos desabotoavas-nos desabotoava-mos desabotoávamos desabotoara-nos desabituava-nos desabotoava-os

Palavras vizinhas

desabotoado desabotoadura desabotoamento desabotoar desabraçar desabragalar desabridamente

Esta palavra no dicionário

desabrochado | adj.

Desapertado, desabotoado....

esbraguilhado | adj.

Que tem a braguilha desabotoada....

desabotoadura | n. f.

Ato ou efeito de desabotoar....

desabotoamento | n. m.

O mesmo que desabotoadura....

abotoar | v. tr. e pron. | v. tr. | v. intr. e pron. | v. pron.

Fechar uma peça de vestuário com botão, colchete, mola ou afim (ex.: abotoou a blusa; levantou-se para discursar e abotoou-se)....

Ver mais

A palavra "desabotoava-nos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas