PT
BR
Pesquisar
Definições



deplorável

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
deploráveldeplorável
( de·plo·rá·vel

de·plo·rá·vel

 )
Veja


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Que merece ser deplorado ou lamentado (ex.: situação deplorável). = LAMENTÁVEL

2. Que causa tristeza. = FUNESTO, LAMENTÁVEL, TRISTE ≠ FELIZ

3. Que é tal que aflige ou que inspira dó ou pena (ex.: falecimento deplorável; deplorável notícia). = LASTIMÁVEL, LASTIMOSO, PENOSO

4. Que é muito mau (ex.: a estrada está em estado deplorável). = ABOMINÁVEL, DETESTÁVEL, EXECRÁVEL, PÉSSIMO ≠ EXCELENTE, FORMIDÁVEL, ÓPTIMO

etimologiaOrigem etimológica: latim deplorabilis, -e.
vistoPlural: deploráveis.
iconPlural: deploráveis.
deploráveldeplorável

Auxiliares de tradução

Traduzir "deplorável" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Relativamente às entradas cò e co- do dicionário, tenho duas dúvidas que gostaria me pudessem esclarecer:
1.ª Em que base do Acordo Ortográfico de 1990 se especifica que as contrações deixam de levar acento grave?
2.ª Se co- leva hífen antes de h, por que motivo é coabitação e não pode ser coerdeiro? Adicionalmente, creio que no Acordo Ortográfico de 1990 se estabelece que co é exceção, e não leva hífen antes de o.

1. Como deve ser a concordância sujeito-predicado para nomes como os Camarões, as ilhas Maurícias, etc.? Deve o verbo estar no singular ou no plural?
2. No caso de países cujo nome começa com a palavra ilha ou ilhas, a primeira letra destas duas palavras deve grafar-se com maiúscula ou com minúscula? Ou seja, deve escrever-se Ilhas Maurícias ou ilhas Maurícias, por exemplo?



Palavra do dia

ampelográficoampelográfico
( am·pe·lo·grá·fi·co

am·pe·lo·grá·fi·co

 )
Veja


adjectivoadjetivo

[Viticultura] [Viticultura] Relativo a ampelografia, estudo ou tratado das vinhas (ex.: características ampelográficas; dados ampelográficos; região ampelográfica).

etimologiaOrigem etimológica: ampelografia + -ico.