PT
BR
Pesquisar
Definições



d'après nature

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
d'après natured'après nature


locução

Diz-se do esboço ou quadro em que a natureza viva é trasladada à tela sem ficções nem fantasias.

etimologiaOrigem etimológica:locução francesa que significa "do natural".

d'après natured'après nature

Auxiliares de tradução

Traduzir "d'après nature" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Tenho uma dúvida: a gramática da língua portuguesa não diz que um advérbio antes do verbo exige próclise? Não teria de ser "Amanhã se celebra"?


A minha dúvida é relativa ao novo Acordo Ortográfico: gostava que me esclarecessem porque é que "lusodescendente" escreve-se sem hífen e "luso-brasileiro", "luso-americano" escreve-se com hífen. É que é um pouco difícil de se compreender, e já me informei com algumas pessoas que não me souberam dizer o porquê de ser assim. Espero uma resposta de vossa parte com a maior brevidade possível.