PT
BR
Pesquisar
Definições



cubículo

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
cubículocubículo
( cu·bí·cu·lo

cu·bí·cu·lo

)


nome masculino

1. Compartimento ou divisão de pequenas dimensões.

2. Cela.

3. [Informal] [Informal] Casa muito pequena.

4. [Figurado] [Figurado] Parte mais recôndita.

5. [Brasil] [Brasil] Calabouço policial. = CADEIA, CALABOUÇO, PRISÃO, XADREZ

6. [Angola] [Angola] Casa.

etimologiaOrigem etimológica:latim cubiculum , -i, quarto para descansar ou para dormir.
cubículocubículo

Auxiliares de tradução

Traduzir "cubículo" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Última crónica de António Lobo Antunes na Visão "Aguentar à bronca", disponível online. 1.º Parágrafo: "Ficaram por ali um bocado no passeio, a conversarem, aborrecidas por os homens repararem menos nelas do que desejavam."; 2.º Parágrafo: "nunca imaginei ser possível existirem cigarros friorentos, nunca os tinha visto, claro, mas aí estão eles, a tremerem. Ou são os dedos que tremem?".
Dúvidas: a conversarem ou a conversar? A tremerem ou a tremer?


Peço auxílio para a composição de palavras com prefixos gregos e latinos. Quando são em justaposição e quando são em aglutinação? Minha dúvida neste momento é com a palavra intra + esclerótico.