PT
BR



    Significado de crioulo

    ( cri·ou·lo

    cri·ou·lo

         )

    nome masculino

    1. Descendente de europeus nascido nas antigas colónias europeias.

    2. Negro nascido no Brasil.

    3. [Brasil] [Brasil] Pessoa, animal ou vegetal, próprio de certas localidades.

    4. [Zootecnia] [Zootecnia] Raça de cavalos sul-americana.

    5. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Língua, originada pelo contacto intenso de uma língua europeia com as línguas, nativas ou não, faladas numa região, que combina e transforma traços dessas línguas e que se tornou língua materna de uma comunidade (ex.: crioulo de base lexical portuguesa; crioulo de base francesa).

    6. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Língua de base lexical portuguesa, falada em Cabo Verde, que engloba diferentes variedades.

    adjectivoadjetivo

    7. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Que é relativo a um crioulo.

    8. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Que é relativo ao crioulo de Cabo Verde.

    9. [Brasil] [Brasil] Nascido em certa localidade. = ABORÍGENE, AUTÓCTONE

    etimologiaOrigem:criar + -olo.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de crioulo

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "crioulo" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    bluco | adj.

    Que está agitado (falando-se do mar)....

    morabe | adj. 2 g.

    Afável, amável....

    lexificador | adj.

    Que é a principal fonte de léxico (ex.: o português foi a língua lexificadora do crioulo de Cabo Verde)....

    sabe | adj. 2 g. 2 núm. | adv.

    Que causa prazer (ex.: o amor é sabe)....

    xabéu | n. m.

    Fruto do dendezeiro....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "crioulo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

      Como se escreve: achegã ou achigã? Venho colocar esta questão que surgiu durante um trabalho que estou a efectuar sobre peixes. Quando escrevo achegã a palavra é considerada como erro e uma das sugestões para a correcção é achigã. Fui confirmar no vosso dicionário on-line e de facto este considera achigã como a palavra que caracteriza a peixe a que me refiro. No entanto, nos livros científicos que consultei o nome desta espécie surge com e e não com i.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: testar