PT
BR
Pesquisar
Definições

couraçado

A forma couraçadopode ser [masculino singular particípio passado de couraçarcouraçar], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
couraçadocouraçado
( cou·ra·ça·do

cou·ra·ça·do

 )


adjectivoadjetivo

1. Revestido de couraça (ex.: busto couraçado).

2. [Figurado] [Figurado] Que não mostra vulnerabilidade ou sensibilidade. = INSENSÍVEL, RESISTENTE


nome masculino

3. [Marinha] [Marinha] Navio de guerra dotado de potente artilharia e protegido por espessas blindagens.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: COIRAÇADO, ENCOURAÇADO

etimologiaOrigem etimológica: particípio de couraçar.
couraçarcouraçar
( cou·ra·çar

cou·ra·çar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Pôr couraça a. = BLINDAR


verbo transitivo e pronominal

2. Deixar ou ficar protegido. = BLINDAR, DEFENDER, PROTEGER

3. [Figurado] [Figurado] Armar ou armar-se de indiferença.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: COIRAÇAR, ENCOIRAÇAR, ENCOURAÇAR

etimologiaOrigem etimológica: couraça + -ar.
couraçado

Auxiliares de tradução

Traduzir "couraçado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

Relativamente às entradas cò e co- do dicionário, tenho duas dúvidas que gostaria me pudessem esclarecer:
1.ª Em que base do Acordo Ortográfico de 1990 se especifica que as contrações deixam de levar acento grave?
2.ª Se co- leva hífen antes de h, por que motivo é coabitação e não pode ser coerdeiro? Adicionalmente, creio que no Acordo Ortográfico de 1990 se estabelece que co é exceção, e não leva hífen antes de o.


Ver todas


Palavra do dia

inanirinanir
( i·na·nir

i·na·nir

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Tornar inane. = ESVAZIAR

2. Exaurir de forças. = DEBILITAR, ENFRAQUECER, EXTENUAR

etimologiaOrigem etimológica: latim inanio, -ire, esvaziar.

Palavras relacionadas

inania verbainanidoinane