PT
BR
Pesquisar
    Definições



    cordão

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    cordãocordão
    ( cor·dão

    cor·dão

    )


    nome masculino

    1. Corda delgada (ex.: cordão de algodão; cordão de seda).

    2. Fio, geralmente de metal (precioso ou não). = CORRENTE

    3. [Religião] [Religião] Corda com que certos religiosos cingem o hábito.

    4. [Anatomia] [Anatomia] Qualquer órgão ou estrutura de aspecto filiforme. = FUNÍCULO

    5. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Ornato em forma de corda.

    6. Série ininterrupta de coisas ou pessoas (ex.: cordão humano; cordão policial). = CADEIA, FILA, LINHA

    7. [Geologia] [Geologia] Faixa comprida e estreita de terra ou outro material geológico (ex.: cordão de areia; cordão dunar; o cordão litoral separa a laguna do mar).

    8. [Brasil] [Brasil] Conjunto de foliões carnavalescos.

    9. [Militar] [Militar] Série de postos para evitar comunicações com localidades ou território infeccionado.


    abrir os cordões à bolsa

    [Informal] [Informal] Gastar dinheiro.

    alargar os cordões à bolsa

    [Informal] [Informal] O mesmo que abrir os cordões à bolsa.

    cordão da medula espinal

    [Anatomia] [Anatomia]  O mesmo que cordão medular.

    cordão de remate

    [Encadernação] [Encadernação]  Costura nas extremidades da lombada dos livros, onde se dão os nós e encadeia a linha que prende entre si os cadernos. = CADEIA DE REMATE

    cordão espermático

    [Anatomia] [Anatomia]  Estrutura que sustenta o pedículo e o epidídimo. = FUNÍCULO ESPERMÁTICO

    cordão medular

    [Anatomia] [Anatomia]  Parte da medula espinal que está no interior do canal formado pelos anéis vertebrais (ex.: há compressão do cordão medular entre as vértebras C5 e C7).

    cordão sanitário

    Conjunto de medidas de protecção que isolam uma área contaminada para evitar a propagação de doença ou epidemia. = CERCA SANITÁRIA, CERCO SANITÁRIO

    cordão umbilical

    [Anatomia] [Anatomia]  Feixe vascular que une o umbigo do feto à placenta e através do qual circula o sangue. = FUNÍCULO UMBILICAL

    puxar pelos cordões à bolsa

    [Informal] [Informal] O mesmo que abrir os cordões à bolsa.

    etimologiaOrigem etimológica: francês cordon.
    Imagem gerada com definições
    cordão

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "cordão" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.