PT
BR
Pesquisar
Definições



contrabalanço

A forma contrabalançopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de contrabalançarcontrabalançar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
contrabalançocontrabalanço
( con·tra·ba·lan·ço

con·tra·ba·lan·ço

)
Imagem

Peso usado para contrabalançar ou compensar uma força ou outro peso.


nome masculino

1. Acto ou efeito de contrabalançar.

2. Peso usado para contrabalançar ou compensar uma força ou outro peso.Imagem = CONTRAPESO

etimologiaOrigem etimológica:contra- + balanço.

contrabalançarcontrabalançar
( con·tra·ba·lan·çar

con·tra·ba·lan·çar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Equilibrar a balança.

2. [Figurado] [Figurado] Compensar; opor-se a; tornar nulo o efeito de.

contrabalançocontrabalanço

Auxiliares de tradução

Traduzir "contrabalanço" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


O particípio passado de imprimir é imprimido?! Que aconteceu ao impresso?!


O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?