PT
BR
Pesquisar
Definições



contraído

A forma contraídopode ser [masculino singular particípio passado de contraircontrair] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
contraídocontraído
( con·tra·í·do

con·tra·í·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se contraiu; que apresenta tensão muscular.DESCONTRAÍDO

2. Que está apertado, encolhido.

3. [Gramática] [Gramática] Que apresenta contracção.

4. [Figurado] [Figurado] Que está tenso ou nervoso.DESCONTRAÍDO

5. Que demonstra acanhamento, timidez.DESCONTRAÍDO

etimologiaOrigem etimológica:particípio de contrair.
contraircontrair
|a-í| |a-í|
( con·tra·ir

con·tra·ir

)
Conjugação:irregular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Diminuir(-se) de tamanho ou volume. = APERTAR, ENCOLHER, ESTREITAR

2. [Medicina] [Medicina] Causar ou sofrer contracção.DESCONTRAIR, RELAXAR

3. [Gramática] [Gramática] Reduzir(-se) fonologicamente duas formas linguísticas (palavras ou sílabas) a uma só.


verbo transitivo

4. Realizar contrato, compromisso, matrimónio, etc.

5. [Figurado] [Figurado] Passar a ter. = ADQUIRIR

6. Assumir.

7. Ser afectado ou acometido por.

etimologiaOrigem etimológica:latim contraho, -ere, reunir, juntar, diminuir, apertar, causar.
contraídocontraído

Auxiliares de tradução

Traduzir "contraído" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Última crónica de António Lobo Antunes na Visão "Aguentar à bronca", disponível online. 1.º Parágrafo: "Ficaram por ali um bocado no passeio, a conversarem, aborrecidas por os homens repararem menos nelas do que desejavam."; 2.º Parágrafo: "nunca imaginei ser possível existirem cigarros friorentos, nunca os tinha visto, claro, mas aí estão eles, a tremerem. Ou são os dedos que tremem?".
Dúvidas: a conversarem ou a conversar? A tremerem ou a tremer?


Podem informar-me se o verbo queixar-se pode ser utilizado sem o pronome reflexivo e em que situação isso ocorre.