PT
BR
Pesquisar
    Definições



    congelo

    A forma congelopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de congelarcongelar] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    congelocongelo
    |ê| |ê|
    ( con·ge·lo

    con·ge·lo

         )


    nome masculino

    Congelação.

    etimologiaOrigem etimológica: derivação regressiva de congelar.
    Significado de congeloSignificado de congelo
    congelarcongelar
    ( con·ge·lar

    con·ge·lar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e intransitivo

    1. Transformar ou transformar-se um líquido em sólido pela acção do frio. = GELAR ≠ DEGELAR, DESCONGELAR, DERRETER

    2. Causar ou sentir uma forte sensação de frio. = ENREGELAR


    verbo transitivo

    3. Submeter a frio intenso, geralmente para conservação.

    4. Não permitir variação em determinados valores (ex.: congelar os salários).

    5. Impedir a movimentação de valores (ex.: congelar a conta). = BLOQUEAR, EMBARGAR

    6. Dificultar uma acção ou uma reacção. = EMBARAÇAR, EMBARGAR, GELAR, PARALISAR

    etimologiaOrigem etimológica: latim congelo, -are.
    Significado de congelarSignificado de congelar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "congelo" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.



    Palavra do dia

    bucaneirobucaneiro
    ( bu·ca·nei·ro

    bu·ca·nei·ro

         )


    nome masculino

    1. [História] [História] Indivíduo que era caçador de bovídeos selvagens na América Central.

    2. [História] [História] Pirata de origem europeia que fazia pilhagens nos mares das Caraíbas, em especial nos séculos XVI a XVIII.

    3. [Armamento] [Armamento] Espingarda comprida usada na caça de bovídeos selvagens e na pirataria na América Central.

    4. Indivíduo que corre riscos para ganhar vantagem ou atingir os seus fins. = AVENTUREIRO

    etimologiaOrigem etimológica: francês boucanier, de boucan, grelha para fumar a carne, do tupi moka'em, grelha para carne.
    Significado de bucaneiroSignificado de bucaneiro