PT
BR
Pesquisar
Definições



colorido

A forma coloridopode ser [masculino singular particípio passado de colorircolorir], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
coloridocolorido
( co·lo·ri·do

co·lo·ri·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se coloriu.

2. Que tem cor.

3. Que tem cores fortes.PÁLIDO, SUAVE

4. Que é brilhante, expressivo, imaginativo ou cheio de imagens.


nome masculino

5. Combinação ou distribuição de cores.

6. Efeito de colorir ou de combinar ou distribuir cores.

7. [Figurado] [Figurado] O que dá cor.

8. O que faz realçar.

9. Brilho das cores do rosto.

10. Brilhantismo.

11. Variedade.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de colorir.
colorircolorir
( co·lo·rir

co·lo·rir

)
Conjugação:defectiva.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Aplicar ou adquirir cor ou cores. = COLORAR


verbo transitivo

2. Iluminar.

3. Pintar com cores vivas.

4. [Figurado] [Figurado] Coonestar.

5. Disfarçar, dissimular, encobrir. = COLORAR


verbo pronominal

6. Corar.

etimologiaOrigem etimológica:latim color, -oris, cor + -ir.
Ver também resposta à dúvida: colorir.
coloridocolorido

Auxiliares de tradução

Traduzir "colorido" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Última crónica de António Lobo Antunes na Visão "Aguentar à bronca", disponível online. 1.º Parágrafo: "Ficaram por ali um bocado no passeio, a conversarem, aborrecidas por os homens repararem menos nelas do que desejavam."; 2.º Parágrafo: "nunca imaginei ser possível existirem cigarros friorentos, nunca os tinha visto, claro, mas aí estão eles, a tremerem. Ou são os dedos que tremem?".
Dúvidas: a conversarem ou a conversar? A tremerem ou a tremer?


Tenho assistido a várias discussões sobre as palavras escoteiro/escuteiro e sobre escotismo/escutismo e gostaria de uma explicação linguística. São sinónimos ou são coisas diferentes?