Auxiliares de tradução

    Traduzir "cartazes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    outdoor | n. m.

    Cartaz ou painel publicitário de grandes dimensões, normalmente mais largo do que alto e colocado geralmente em locais de muito movimento....


    cartelaria | n. f.

    Conjunto de cartazes (ex.: cartelaria turística)....


    cartazeiro | n. m.

    Aquele que se emprega em afixar cartazes....


    cartazista | n. 2 g.

    Profissional especializado na criação de cartazes e afins....


    cartel | n. m.

    Carta ou mensagem de desafio ou de provocação; repto escrito....


    A palavra "cartazes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?