PT
BR
Pesquisar
Definições



carreta

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
carretacarreta
|ê| |ê|
( car·re·ta

car·re·ta

)


nome feminino

1. Carro ligeiro de duas rodas para transporte de objectos, puxado por pessoas ou animais.

2. Jogo dianteiro da charrua ou de outras alfaias.

3. Carro empurrado à mão usado para transportar caixões (ex.: carreta funerária).

4. [Brasil] [Brasil] Camião, geralmente de grandes dimensões, com reboque. = JAMANTA

5. Cilindro para enrolar linhas. = CARRETE, CARRETEL, CARRINHO

6. [Artilharia] [Artilharia] Suporte de qualquer boca-de-fogo de artilharia. = REPARO

7. [Artilharia] [Artilharia] Viatura de artilharia.

8. [Astronomia] [Astronomia] Constelação de Ursa Maior.

etimologiaOrigem etimológica:carro + -eta.
carretacarreta

Auxiliares de tradução

Traduzir "carreta" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Última crónica de António Lobo Antunes na Visão "Aguentar à bronca", disponível online. 1.º Parágrafo: "Ficaram por ali um bocado no passeio, a conversarem, aborrecidas por os homens repararem menos nelas do que desejavam."; 2.º Parágrafo: "nunca imaginei ser possível existirem cigarros friorentos, nunca os tinha visto, claro, mas aí estão eles, a tremerem. Ou são os dedos que tremem?".
Dúvidas: a conversarem ou a conversar? A tremerem ou a tremer?


Ouvi a um treinador de futebol a palavra evoluência referindo-se à evolução da sua equipe. Não creio que exista o vocábulo.