Auxiliares de tradução

    Traduzir "caravelas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    undívago | adj.

    Que voga ou vagueia sobre as ondas (ex.: undívagas caravelas)....


    argento | n. m. | adj.

    Mar (ex.: as caravelas trilhavam o salso argento)....


    barinel | n. m.

    Antiga embarcação pequena, à vela e a remos, anterior à caravela....


    quadrilha | n. f.

    Número limitado de caravelas ou naves....


    langanho | n. m.

    Substância espessa e pegajosa....


    A palavra "caravelas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Costumo usar frequentemente o termo vai vir, apesar de ter a noção que algures alguém me disse que está em desuso, mas que é correcto usar-se, porque se trata do reforço de uma acção. Gostava de saber a vossa opinião.