PT
BR
Pesquisar
Definições



canteiro

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
canteirocanteiro
( can·tei·ro

can·tei·ro

)


nome masculino

1. Porção de terra ocupada por flores ou hortaliças, geralmente delimitada, em jardins ou hortas. = TABULEIRO, TALHÃO

2. [Enologia] [Enologia] Armação baixa de barrotes para assento das vasilhas nas adegas. = BAIXETE, MALHAL

3. Pedreiro ou artífice que trabalha pedra de cantaria.

4. [Brasil] [Brasil] [Construção] [Construção] O mesmo que canteiro de obras.


canteiro de obras

[Brasil] [Brasil] [Construção] [Construção]  Local onde se realizam trabalhos de construção e onde se reúnem serviços provisórios de apoio à obra e aos trabalhadores, como alojamento, depósito de materiais, oficina, etc. (ex.: canteiro de construção; explosão de gás em canteiro de obras provoca vários feridos). [Equivalente no português de Portugal: estaleiro.]

etimologiaOrigem etimológica:canto, esquina, pedra + -eiro.

canteirocanteiro

Auxiliares de tradução

Traduzir "canteiro" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas




Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?