Significado de camba-se-nos

A forma camba-se-nospode ser [feminino singular de cambacamba], [feminino singular de cambocambo], [segunda pessoa singular do imperativo de cambarcambar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de cambarcambar].

( cam·bar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Mudar, transformar.

2. Mudar de rumo ou de direção.

3. [Náutica] [Náutica] Mudar de um bordo para outro (vento, escota das velas, etc.).

verbo transitivo

4. [Antigo] [Antigo] Trocar.

Origem:alteração de cambiar.

( cam·ba

)

nome feminino

1. Cada uma das peças curvas que formam a circunferência das rodas dos veículos, a curva das cambotas, etc. = PINA

2. Peça do freio em que entra o tornel da rédea.

3. Nesga triangular em capa ou vestido para lhe dar maior roda.

4. [Antigo] [Antigo] Moinho de mão.

Origem:etimologia duvidosa.

( cam·bar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Ser cambaio; andar com as pernas tortas.

2. Estar coxo (ex.: cambei durante uns dias). = COXEAR

verbo transitivo e intransitivo

3. Entortar ou ficar torto.

Origem:camba, peça curva + -ar.

Confrontar: sambar.

( cam·ba

)

nome feminino

1. [Brasil] [Brasil] Criada ou escrava que, no Brasil e em África, ajudava nas tarefas domésticas e acompanhava a sua ama em passeio. = MUCAMBA

nome de dois géneros

2. [Brasil, Depreciativo] [Brasil, Depreciativo] Indivíduo desprezível, sem importância.

Origem:redução de mucamba.

( cam·ba

)

nome masculino

[Angola] [Angola] Amigo, camarada, companheiro (ex.: admiro muito a coragem do meu camba).

Origem:quimbundo kamba, amigo, confidente, aliado.

( cam·bo

)

nome masculino

1. [Agricultura] [Agricultura] Vara para sacudir ou apanhar fruta. = CÃIBO, CAMBÃO, LADRA

2. Pau ou peça comprida.

3. Pau com forquilha para amparar a situação das latadas.

4. Cambada.

5. [Regionalismo] [Regionalismo] Entrançado de cebolas. = RÉSTIA

6. [Antigo] [Antigo] Câmbio.

adjectivoadjetivo

7. Que tem as pernas tortas. = CAMBAIO, CAMBÃO, ZAMBRO

8. Que coxeia. = COXO

Origem:derivação regressiva de cambar.

Parecidas

samba-se-nos cambam-se-nos cambar-se-nos cambia-se-nos caiba-se-nos cambe-se-nos cambasse-nos

Palavras vizinhas

cambará-vermelho cambarazinho cambarba cambariçu cambau cambaxilra cambaxirra

Esta palavra no dicionário

cambaio | adj.

De pernas tortas, geralmente metendo os joelhos para dentro....

cambembe | adj. 2 g.

Que tem as pernas tortas....

topinho | adj.

Diz-se da cavalgadura cujo pé tem os quartos e os talões demasiado altos....

zambro | adj.

Que tem pernas tortas....

barbela | n. f. | adj. 2 g.

Pele pendente do pescoço do boi e de outros ruminantes....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

sentido depreciativo de cigano

A descrição de "cigano" no Dicionário Priberam, entre outras coisas, diz que os ciganos são trapaceiros. Isto não devia ser revisto por ser preconceituoso?
Um dicionário deve ter palavras e sentidos que podem insultar ou ofender? Além de "cigano", palavras como "galego", "monhé", "judeu", "preto", "fufa" ou "paneleiro"?

Ver todas