Auxiliares de tradução

    Traduzir "caldeireiras" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    caldeiraria | n. f.

    Estabelecimento de caldeireiro....


    caldeireiro | n. m.

    O que faz ou vende caldeiras e utensílios de cobre ou latão....


    burjaca | n. f.

    Saco de couro em que os caldeireiros ambulantes levam utensílios miúdos....


    palanca | n. f.

    Estacaria, geralmente coberta de terra, para fortificação....


    embutideira | n. f.

    Utensílio de ourives para tornar os botões relevados por dentro....

    A palavra "caldeireiras" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Qual destas frases está correcta: «Ele assegurou-me que viria» ou «Ele assegurou-me de que viria»? Li que o verbo "assegurar" é regido pela preposição "de" quando é conjugado pronominalmente; no entanto, só me soa bem dessa forma quando ele é conjugado reflexivamente, como em "Eles asseguraram-se de que não eram seguidos". Afinal, como é que é? Obrigada.