PT
BR
Pesquisar
    Definições



    cabinas

    A forma cabinasé [feminino plural de cabinacabina].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    cabinacabina
    ( ca·bi·na

    ca·bi·na

    )
    Imagem

    Pequeno compartimento destinado a comunicações telefónicas.


    nome feminino

    1. Pequeno compartimento nos navios mercantes. = CAMAROTE

    2. Espaço reservado ao piloto ou aos pilotos, num avião. = HABITÁCULO

    3. Num avião, espaço destinado aos passageiros e tripulação (ex.: só podem ser transportadas malas de pequena dimensão na cabina). = CARLINGA

    4. Compartimento destinado aos passageiros nas carruagens dos caminhos-de-ferro.

    5. Pequeno compartimento destinado a comunicações telefónicas.Imagem

    6. Compartimento de pequenas dimensões (ex.: cabina de imprensa; cabina do elevador).

    7. [Portugal] [Portugal] Local devidamente equipado onde se pode tomar banho, trocar de roupa e guardar pertences pessoais temporariamente (ex.: havia uma certa tensão na cabine; os jogadores regressam das cabinas para a segunda parte do jogo). [Mais usado no plural.] = BALNEÁRIO, VESTIÁRIO

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: CABINE

    etimologiaOrigem etimológica: francês cabine, do inglês cabin.
    Significado de cabinaSignificado de cabina
    iconeConfrontar: sabina.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "cabinas" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


    Estive a fazer uma pesquisa e não percebo o porquê dos sufixos -ção e -são. Porque é que é compreensão e não compreenção? Porque é que é atenção e não atensão? Do que procurei cheguei à expressão sufixos nominalizadores, mas não consegui obter resposta.