Auxiliares de tradução

    Traduzir "burocratas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ubuesco | adj.

    Que é relativo ou se assemelha à figura do Pai Ubu, personagem do escritor simbolista francês Alfred Jarry [1873- 1907] (ex.: personagem ubuesca)....


    pretoriano | adj. | n. m.

    Que envolve intriga, interferência ou corrupção política, tal como acontecia na guarda pretoriana da Roma antiga (ex.: burocratas pretorianos)....


    burocratismo | n. m.

    Predomínio da burocracia ou dos burocratas....


    burocracismo | n. m.

    Predomínio da burocracia ou dos burocratas....


    A palavra "burocratas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Como devo escrever: veio-me visitar ou veio visitar-me? E qual a construção mais correcta: porque ando a lê-lo ou porque o ando a ler (um livro)?