Significado de boxes-lhas

    A forma boxes-lhaspode ser [feminino plural de boxbox], [masculino plural de boxeboxe] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de boxarboxar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    box1box1
    |bócse|

    nome masculino

    1. Desporto de combate em que se usam os punhos, com luvas específicas, para atacar.

    2. Armadura metálica que se enfia nos quatro dedos que se opõem ao polegar, destinada a tornar os socos mais violentos e contundentes.

    = SinónimoSinônimo geral: BOXE

    etimologiaOrigem:palavra inglesa que significa "golpe, pancada, soco".
    vistoPlural: boxes.
    iconPlural: boxes.

    Secção de palavras relacionadas

    boxe1boxe1
    |ócs| |ócs|
    ( bo·xe

    bo·xe

         )

    nome masculino

    1. [Desporto] [Esporte] Desporto de combate em que se usam os punhos, com luvas específicas, para atacar (ex.: boxe olímpico). = PUGILISMO

    2. Armadura metálica que se enfia nos quatro dedos que se opõem ao polegar, destinada a tornar os socos mais violentos e contundentes. = SOCO-INGLÊS, SOQUEIRA


    boxe americano

    • [Desporto] • [Esporte]  Desporto de combate em que se usam golpes com os punhos e com os pés.

    etimologiaOrigem:inglês box, golpe, pancada, soco.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: boche.
    box2box2
    |bócse|

    nome feminino no português de Portugal / nome masculino no português do Brasil

    1. Compartimento ou divisória, de uma série de outros da mesma espécie.

    2. [Automóvel] [Automóvel] Local de uma pista de competição automóvel para apoio técnico aos veículos e aos pilotos.

    3. [Brasil] [Brasil] Compartimento de uma casa de banho destinado a banhos de chuveiro. (Equivalente no português de Portugal: polibã.)

    4. [Brasil] [Brasil] [Artes gráficas] [Artes gráficas] Texto de apoio, geralmente jornalístico, a que se dá destaque gráfico, como um fundo de cor ou linhas delimitadoras. (Equivalente no português de Portugal: caixa.)

    = SinónimoSinônimo geral: BOXE

    etimologiaOrigem:palavra inglesa que significa "caixa".
    vistoPlural: boxes.
    iconPlural: boxes.

    Secção de palavras relacionadas

    boxe2boxe2
    |cs| |cs|
    ( bo·xe

    bo·xe

         )

    nome feminino no português de Portugal / nome masculino no português do Brasil

    1. Compartimento ou divisória, de uma série de outros da mesma espécie (ex.: boxe de cavalariça; boxe de garagem).

    2. [Automóvel] [Automóvel] Local de uma pista de competição automóvel para apoio técnico aos veículos e aos pilotos (ex.: a bandeira preta obriga o piloto a parar nas boxes na volta seguinte).

    3. [Brasil] [Brasil] Compartimento de uma casa de banho destinado a banhos de chuveiro. (Equivalente no português de Portugal: polibã.)

    4. [Brasil] [Brasil] [Artes gráficas] [Artes gráficas] Texto de apoio, geralmente jornalístico, a que se dá destaque gráfico, como um fundo de cor ou linhas delimitadoras. (Equivalente no português de Portugal: caixa.)

    etimologiaOrigem:inglês box, caixa.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: boche.
    boxarboxar
    |cs| |cs|
    ( bo·xar

    bo·xar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. [Desporto] [Esporte] Praticar boxe, ser pugilista.

    verbo pronominal

    2. Envolver-se em luta violenta com socos. = ESMURRAR, SOCAR

    = SinónimoSinônimo geral: BOXEAR

    etimologiaOrigem:box[e] + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Esta palavra no dicionário

    gancho | n. m.

    Ferro curvo de que se suspende ou com que se agarra alguma coisa....

    knockout | n. m. | adj. 2 g. 2 núm.

    Golpe decisivo que põe fora de combate, no boxe (logo que o adversário fique dez segundos caído, sem poder levantar-se)....

    meio-pesado | n. m.

    Categoria de peso no boxe e em outras artes marciais que fica logo abaixo dos pesos pesados....

    nocaute | n. m. | adj. 2 g.

    Golpe decisivo que põe fora de combate, no boxe (logo que o adversário fique dez segundos caído, sem poder levantar-se)....

    Ver mais

    A palavra "boxes-lhas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

      Com relação à conjugação do verbo adequar e às explicações que vocês forneceram para uma consulta enviada, quero registrar que estranha-me o fato de vocês terminarem a explicação dizendo "..., como afirma Rebelo Gonçalves, que o termo (no caso, uma forma verbal) que hoje não passa de uma hipótese, futuramente poderá ser uma realidade."
      Seguramente, se formos considerar tudo o que hoje é uma hipótese, já como realidade ouviremos inúmeros "a nível de Brasil", "houveram muitos problemas", "menas pessoas", "há dez anos atrás", "fazem muitos anos que não a vejo", etc.
      Entendo que, a partir daí, as regras gramaticais não farão mais nenhum sentido na nossa língua portuguesa.
      Sem contar que na conjugação desse mesmo verbo, no Pretérito Perfeito do Indicativo, vocês acentuaram a primeira pessoa do plural, regra de acentuação que desconheço e que, se vocês observarem, também não consta do Houaiss.
      Permita-me uma segunda observação: a resposta para essa pesquisa vocês consultaram Rebelo Gonçalves, no Vocabulário da Língua Portuguesa, datado de 1966. A última reforma ortográfica data, se não me engano, de 1973, portanto muito tempo depois.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: testar