PT
BR
Pesquisar
Definições



bonança

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
bonançabonança
( bo·nan·ça

bo·nan·ça

 )


nome feminino

1. Estado do mar quando o tempo volta a ser propício à navegação.

2. [Figurado] [Figurado] Tranquilidade de espírito. = CALMA, SOSSEGO

bonança bonança

Auxiliares de tradução

Traduzir "bonança" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Podemos aportuguesar a palavra de origem francesa palettes para paletes? Em caso afirmativo, não ficará a acentuação e, por conseguinte, a pronúncia alterada?

A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?



Palavra do dia

respaldarrespaldar
( res·pal·dar

res·pal·dar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Dar ou obter apoio ou fundamento (ex.: a legislação respalda as nossas pretensões; respaldou-se nos procedimentos técnicos recomendados). = APOIAR, BASEAR


verbo transitivo

2. Tornar liso. = ALISAR, APLANAR, NIVELAR

3. [Encadernação] [Encadernação] Consertar as margens de (ex.: o encadernador vai respaldar as folhas do livro que estão rasgadas ou gastas). = SOLFAR


nome masculino

4. Encosto para as costas numa cadeira. = ESPALDA, ESPALDAR, RESPALDO

etimologiaOrigem etimológica: espanhol respaldar.