(
bom·ba·ra·to bom·ba·ra·to
)
nome masculino
1.
Pouca conta, pouca estimação.
2.
Facilidade.
3.
Tudo o que desfaz ou destrói dificuldades.
Conjugação:regular.
Particípio:regular.
verbo transitivo
1.
Usar uma bomba para encher com um fluido ou para elevar ou movimentar um fluido (ex.: bombar água; bombar ar).
=
BOMBEAR
verbo intransitivo
2.
[Informal]
[Informal]
Fazer sucesso (ex.: o vídeo bombou na Internet).
3.
[Informal]
[Informal]
Estar ou ser muito animado (ex.: o desfile bombou com a entrada dos músicos).
4.
[Portugal, Informal]
[Portugal, Informal]
Estar ou ser forte, intenso (ex.: não se ouvia nada com a música a bombar; a meio da manhã o sol já bombava forte e feio).
5.
[Portugal, Informal]
[Portugal, Informal]
Fazer algo com energia (ex.: o atacante esteve bem, bombou durante todo o jogo).
verbo transitivo e intransitivo
6.
[Informal]
[Informal]
Ter muita afluência (ex.: a inauguração vai bombar de gente famosa; a festa bombou; a publicação da foto bombou de comentários).
7.
[Brasil, Informal]
[Brasil, Informal]
Repetir exame ou ano escolar por falta de aproveitamento (ex.: as provas ainda não acabaram e eu já bombei geografia; este ano vou bombar; não quero bombar em português).
=
REPROVAR
Origem:bomba + -ar.