Significado de boleias-ta

A forma boleias-tapode ser [feminino plural de boleiaboléiaboleia] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de bolearbolear].

( bo·le·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dar forma de bola a.

2. [Figurado] [Figurado] Tornar mais aprimorado, elegante (ex.: bolear uma história). = APURAR, POLIR

verbo transitivo e pronominal

3. Tornar(-se) redondo ou arredondado (ex.: bolear a lombada do livro). = ARREDONDAR

4. Retorcer(-se) com meneios. = BAMBOLEAR, MENEAR, REQUEBRAR

Origem:bola + -ear.

( bo·le·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Conduzir um veículo a partir da boleia.

Origem:boleia + -ar.

boleiaboléiaboleia

( bo·lei·a

)

Assento de cocheiro.

nome feminino

1. Pau fixo na ponta da lança para sujeitar os tirantes do tiro dianteiro.

2. Modo de conduzir trens, indo o cocheiro montado na besta de sela.

3. Assento de cocheiro.

= ARQUINHA

4. [Brasil] [Brasil] Assento ou cabina de motorista.

5. [Brasil] [Brasil] Carroçaria aberta de um camião.

6. [Portugal] [Portugal] Ato de transportar ou de ser transportado gratuitamente num veículo. (Equivalente no português do Brasil: carona.)

à boleia

• Com transporte gratuito num veículo (ex.: viagem à boleia; vou para casa à boleia).

boleia mestra

•Aquela a que se prendem os tirantes das bestas do tronco.

Origem:francês volée.

Grafia no Brasil:boléia.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:boleia.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: boléia.

Grafia em Portugal:boleia.

Parecidas

goleias-ta boleais-ta baleias-ta boleies-ta boleia-ta boleiam-ta boleis-ta

Palavras vizinhas

bolegada bolego boleia boleima boleio boleiro bolembreano

Esta palavra no dicionário

bombeado | adj.

Que se bombeou....

boleado | adj.

Que tem superfície arredondada ou torneada....

boleeiro | n. m.

Cocheiro que monta a besta de sela nas seges de boleia....

boleio | n. m.

Ato de bolear....

joga | n. f.

Pedra redonda e lisa, boleada pelas correntes dos rios....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "boleias-ta" nas notícias

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

estória e história (II)

Ainda no contexto da palavra estória, gostaria de saber se é errado usar a palavra estória quando se fala de algo que aconteceu; por exemplo: "Queria contar-te uma estória que aconteceu comigo." ou "Queres que te conte a minha estória" (aqui referindo-se ao que se tem passado com a personagem nas últimas 24 horas). Espero não estar a ser chato com esta dúvida, mas a verdade é que, embora tenha gostado da vossa resposta anterior (é sempre bom ter um pouco de cultura), não fiquei muito esclarecido sobre o seu uso corrente, e se é erróneo ou não.

Ver todas