Significado de bicho-vo-los

    A forma bicho-vo-lospode ser [masculino e feminino plural e singular antropónimo de bichobicho], [masculino singular de bichobicho] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de bicharbichar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    bichar1bichar1
    ( bi·char

    bi·char

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    Encher-se de bichos. = ABICHAR

    etimologiaOrigem:bicho + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    bichar2bichar2
    ( bi·char

    bi·char

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    [Moçambique, Informal] [Moçambique, Informal] Formar bicha, fila de pessoas, geralmente à espera de algo (ex.: eles foram bichar pão; bichou a manhã toda no cartório).

    etimologiaOrigem:bicha + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    bichobicho
    ( bi·cho

    bi·cho

    )

    nome masculino

    1. Designação dada a diversos animais.

    2. Cavalo ou touro.

    3. Criatura insignificante.

    4. Ser imaginário usado para meter medo às crianças. = OGRE, PAPÃO

    5. [Informal] [Informal] Pessoa pouco sociável. = BICHO-DO-MATO

    6. [Informal] [Informal] Designação dada a coisa ou pessoa de que se fala (ex.: silêncio, o bicho vem aí).

    7. [Informal] [Informal] Cancro.

    8. [Figurado] [Figurado] Gosto ou interesse muito forte por algo ou por alguma atividade (ex.: cedo descobriu o bicho da representação). = BICHINHO

    9. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Estudante do ensino secundário, entre os estudantes universitários de Coimbra.

    10. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Estudante do primeiro ano de um curso superior. = CALOIRO

    11. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Forma de tratamento usada como incitamento ou como simples vocativo (ex.: o dinheiro sumiu, bicho). = CARA

    12. [Brasil] [Brasil] [Jogos] [Jogos] Jogo de azar semelhante à lotaria em que as apostas recaem em animais que representam grupos de números. = JOGO DO BICHO


    bicho de cozinha

    [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Criado da cozinha.

    de criar bicho

    Intenso e violento (ex.: pancada de criar bicho).

    matar o bicho

    Beber aguardente em jejum.

    [Portugal] [Portugal] Tomar o pequeno-almoço ou quebrar o jejum.

    matar o bicho do ouvido a alguém

    Irritar com ditos e sugestões. = AZOINAR

    virar bicho

    [Brasil] [Brasil] Tornar-se furioso. = ENFURECER-SE

    etimologiaOrigem:latim vulgar bestius, de bestia, besta, animal.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:bicharada, bicharia, bicheza.

    Esta palavra no dicionário

    bichento | adj.

    O mesmo que bichado....


    abichanado | adj.

    Diz-se de homem ou rapaz que tem trejeitos femininos....


    acari | n. m.

    Bichinho do queijo, farinha e cera corrupta....


    A palavra "bicho-vo-los" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
      Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
      Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!