Significado de barreirinhas

    A forma barreirinhasé [derivação feminino plural de barreirabarreira].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    barreira1barreira1
    ( bar·rei·ra

    bar·rei·ra

    )
    Imagem

    Separação ou tapume que circunda ou separa um recinto reservado da parte que é destinada ao público.

    nome feminino

    1. Aquilo que restringe ou impede o acesso ou a circulação. = OBSTÁCULO

    2. Separação ou tapume que circunda ou separa um recinto reservado da parte que é destinada ao público.Imagem

    3. Conjunto de paus alinhados que formam uma trincheira ou um parapeito. = ESTACADA

    4. Entrada de cidade onde há posto fiscal. = PORTAGEM

    5. O que impede a comunicação ou o entendimento (ex.: barreira ideológica, barreira linguística). = DIFICULDADE, OBSTÁCULO

    6. [Figurado] [Figurado] Ponto que corresponde ao início ou ao fim de alguma coisa (ex.: acho que isto ultrapassa a barreira do aceitável). = LIMITE

    7. Aquilo que se pretende atingir. = ALVO, FIM, OBJECTIVO

    8. [Desporto] [Esporte] Cada um dos obstáculos colocados a certa distância em certas provas de atletismo.

    9. [Desporto] [Esporte] Conjunto de jogadores de futebol que se coloca em linha, na marcação de um livre, à distância regulamentar, para encobrir a sua baliza.

    10. [Desporto] [Esporte] No voleibol, manobra de defesa junto à rede, com os braços levantados, para impedir que a bola a transponha. = BLOCO

    11. [Brasil] [Brasil] Corte produzido pelas ondas no sopé das colunas da beira-mar.

    12. [Brasil] [Brasil] Lugar escarpado à margem de um rio e onde não há mato.

    13. [Brasil: Minas Gerais] [Brasil: Minas Gerais] Fonte de águas minerais.


    barreira encefálica

    [Fisiologia] [Fisiologia]  O mesmo que barreira hematoencefálica.

    barreira hematoencefálica

    [Fisiologia] [Fisiologia]  Estrutura que protege o sistema nervoso central.

    etimologiaOrigem:barra + -eira.

    Secção de palavras relacionadas

    barreira2barreira2
    ( bar·rei·ra

    bar·rei·ra

    )

    nome feminino

    1. Lugar onde há ou donde se extrai barro. = BARRAL, BARREIRO

    2. Terreno argiloso.

    etimologiaOrigem:barro + -eira.

    Secção de palavras relacionadas

    Esta palavra no dicionário

    De idioma ou a ele relativo (ex.: no início, foi difícil transpor a barreira idiomática)....


    Relativo à mistura de água e gordura, segregadas pelas glândulas sudoríparas e sebáceas, que normalmente cobre a pele (ex.: barreiras hidrolipídicas; camada hidrolipídica; manto hidrolipídico)....


    A palavra "barreirinhas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


      Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
      Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
      Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!