PT
BR
Pesquisar
    Definições



    bandoleiro

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    bandoleirobandoleiro
    ( ban·do·lei·ro

    ban·do·lei·ro

    )


    nome masculino

    1. Pessoa que pratica assaltos. = ASSALTANTE, BANDIDO, LADRÃO

    2. Salteador que percorria o sertão do Nordeste do Brasil, geralmente em grupos armados, sobretudo no final do século XIX e nas primeiras décadas do século XX. = CANGACEIRO

    3. Indivíduo que engana ou mente. = MENTIROSO, TRAPACEIRO

    4. [Brasil] [Brasil] Cão que vagueia, seguindo qualquer pessoa.


    adjectivoadjetivo

    5. Que é inconstante, sobretudo no amor ou na amizade. = BANDEIRO, INSTÁVEL, VOLÚVEL

    6. Que não tem paradeiro definitivo. = ERRANTE

    7. Que não tem ocupação. = OCIOSO

    8. [Brasil: Norte] [Brasil: Norte] Diz-se do animal que se perde do rebanho.

    etimologiaOrigem etimológica: espanhol bandolero.
    Imagem gerada com definições
    bandoleiro

    Colectivo:Coletivo:Coletivo:bandidagem, bando, caterva, choldra, corja, horda, quadrilha, súcia.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "bandoleiro" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


    O FLIP4 considera errado contraofensiva, propondo contra-ofensiva. Todavia, segundo o Acordo Ortográfico Da Língua Portuguesa de 1990 ainda em vigor, pode ver-se na sua BASE XVI, Art.º 1.º, Alínea b) que a vossa proposta está errada. De facto, diz-se ali (só se emprega o hífen nos seguintes casos) «Nas formações em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti-ibérico, contra-almirante, infra-axilar, supra-auricular [...], semi-interno.»