PT
BR
Pesquisar
Definições



bacalhau

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
bacalhaubacalhau
( ba·ca·lhau

ba·ca·lhau

)
Veja
Imagem

IctiologiaIctiologia

Peixe marinho demersal (Gadus morhua) da família dos gadídeos, entre o acastanhado e o esverdeado, com pequenas manchas redondas no dorso, ventre prateado e uma linha clara horizontal levemente curva nos flancos, maxilar superior saliente e maxilar inferior com barbilhão, encontrado nas águas frias do Atlântico norte e do Árctico.


nome masculino

1. [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe marinho demersal (Gadus morhua) da família dos gadídeos, entre o acastanhado e o esverdeado, com pequenas manchas redondas no dorso, ventre prateado e uma linha clara horizontal levemente curva nos flancos, maxilar superior saliente e maxilar inferior com barbilhão, encontrado nas águas frias do Atlântico norte e do Árctico.Imagem = BACALHAU-DO-ATLÂNTICO

2. Esse peixe usado na alimentação (ex.: bacalhau à gomes de sá; bacalhau assado).Imagem

3. Azorrague com que, no Brasil, eram fustigados os escravos.

4. [Jogos] [Jogos] Antigo jogo, praticado geralmente por rapazes.

5. [Informal] [Informal] Pessoa muito magra.

6. [Informal] [Informal] Gesto feito entre duas pessoas que seguram geralmente com a sua mão direita, e apertam por alguns momentos, a mão direita da outra (ex.: venha daí um bacalhau, amigo). = APERTO DE MÃO, PASSOU-BEM


adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

7. [Brasil, Depreciativo] [Brasil, Depreciativo] [Desporto] [Esporte] Relativo ao Clube de Regatas Vasco da Gama ou o que é seu jogador ou adepto. = CRUZ-MALTINO, VASCAÍNO

bacalhaus


nome masculino plural

8. [Vestuário] [Vestuário] Conjunto de tiras, geralmente de renda ou de cambraia, que se usavam pendentes sobre o peito da batina.

9. [Vestuário] [Vestuário] Grandes colarinhos pendentes.


para quem é, bacalhau basta

[Informal] [Informal] Expressão de desprezo que indica que para alguém sem importância, qualquer coisa serve.

etimologiaOrigem etimológica: origem duvidosa.
vistoPlural: bacalhaus.
iconPlural: bacalhaus.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:bacalhoada.
bacalhaubacalhau

Auxiliares de tradução

Traduzir "bacalhau" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Relativamente às entradas e co- do dicionário, tenho duas dúvidas que gostaria me pudessem esclarecer:
1.ª Em que base do Acordo Ortográfico de 1990 se especifica que as contrações deixam de levar acento grave?
2.ª Se co- leva hífen antes de h, por que motivo é coabitação e não pode ser coerdeiro? Adicionalmente, creio que no Acordo Ortográfico de 1990 se estabelece que co é exceção, e não leva hífen antes de o.


Consultei o dicionário e a área de dúvidas, mas não encontrei a resposta ao que pretendo esclarecer. A minha questão é em relação à expressão tá-se ou tásse. Suponho que esta expressão venha do verbo estar, mas desconheço o tempo verbal ou regra utilizada para chegar à expressão final. Se a forma correcta for tásse, então porque é que se diz dá-se ou vá-se?