PT
BR
Pesquisar
    Definições

    avariados

    A forma avariadospode ser [masculino plural de avariadoavariado] ou [masculino plural particípio passado de avariaravariar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    avariaravariar
    ( a·va·ri·ar

    a·va·ri·ar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Causar avaria ou dano (ex.: o mau uso pode avariar o aparelho). = DANIFICAR, EMPANARCONSERTAR, DESEMPANAR, REPARAR


    verbo intransitivo e pronominal

    2. Sofrer avaria (ex.: ninguém esperava que o autocarro avariasse; parece que o computador se avariou). = DANIFICAR-SE

    3. Ficar em estado de não servir ou de não poder ser consumido (ex.: o trigo avariou; o milho avariou-se). = CORROMPER-SE, DETERIORAR-SE, ESTRAGAR-SE


    verbo intransitivo

    4. [Informal] [Informal] Perder o uso pleno da razão ou das faculdades mentais; ficar louco (ex.: parece que ele avariou). = ENLOUQUECER, TRESLOUCAR

    etimologiaOrigem etimológica: avaria + -ar.
    avariadoavariado
    ( a·va·ri·a·do

    a·va·ri·a·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Que sofreu avaria. = ESTRAGADOARRANJADO, CONSERTADO

    2. [Figurado] [Figurado] Louco.

    3. Sifilítico.

    etimologiaOrigem etimológica: particípio de avariar.
    avariados avariados

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "avariados" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


    Diz-se "vendem-se casas" ou "vende-se casas"?


    Ver todas