PT
BR
Pesquisar
    Definições

    aterrados

    A forma aterradospode ser [masculino plural de aterradoaterrado] ou [masculino plural particípio passado de aterraraterrar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    aterrar1aterrar1
    ( a·ter·rar

    a·ter·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Cobrir ou encher de terra (ex.: aterrar uma cisterna).

    2. Pôr um terreno em nível, enchendo de terra as depressões (ex.: aterrar um campo em declive).

    3. Formar aterro em.

    4. [Electricidade] [Eletricidade] [Eletricidade] Ligar um circuito ou dispositivo eléctrico à terra (ex.: aterrar um fio).


    verbo transitivo e intransitivo

    5. [Aeronáutica] [Aeronáutica] Descer do ar para terra firme ou superfície sólida semelhante (ex.: os ventos cruzados não impediram o piloto de aterrar o helicóptero; aterraremos em Lisboa dentro de alguns minutos). = POUSARDESCOLAR, LEVANTAR

    6. Deitar ou cair por terra. = ARRASAR, DERRIBAR, SOÇOBRAR


    verbo pronominal

    8. Afundar-se na terra. = ENTERRAR-SE

    9. Esconder-se debaixo do chão (ex.: a lebre aterrou-se). = ENTOCAR-SE


    verbo intransitivo

    10. [Informal] [Informal] Adormecer, geralmente de modo rápido (ex.: chegou tão cansado que aterrou logo depois do jantar). = APAGAR

    11. [Marinha] [Marinha] Chegar, uma embarcação, a terra.

    etimologiaOrigem etimológica: a- + terra + -ar.
    aterrado1aterrado1
    ( a·ter·ra·do

    a·ter·ra·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se aterrou ou assustou.

    2. Que sente grande medo. = APAVORADO, ASSUSTADO, ATERRORIZADO, ESTARRECIDO

    etimologiaOrigem etimológica: particípio de aterrar, causar terror.
    aterrar2aterrar2
    ( a·ter·rar

    a·ter·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    Causar ou sentir terror (ex.: o estrondo aterrou as crianças; tanta violência aterra; tudo me aterrava). = ASSUSTAR, ATERRORIZAR, TERRORIZARACALMAR, TRANQUILIZAR

    etimologiaOrigem etimológica: a- + latim terreo, -ere, aterrorizar.
    aterrado2aterrado2
    ( a·ter·ra·do

    a·ter·ra·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Que aterrou ou se aterrou.


    nome masculino

    2. [Brasil] [Brasil] Lugar que se encheu ou cobriu de terra.

    etimologiaOrigem etimológica: particípio de aterrar, encher de terra.
    aterrados aterrados

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "aterrados" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


    Os nomes Carina e Marina como devem ser lidos e porquê? O primeiro a deve ser aberto ou fechado?


    Ver todas