nome masculino
1.
Série ininterrupta e eterna de instantes.
2.
Medida arbitrária da duração das coisas.
3.
Época determinada.
4.
Prazo, demora.
5.
Estação, quadra própria.
6.
Época (relativamente a certas circunstâncias da vida, ao estado das coisas, aos costumes, às opiniões).
7.
Estado da atmosfera.
8.
[Por extensão]
[Por extensão]
Temporal, tormenta.
9.
Duração do serviço militar, judicial, docente, etc.
10.
A época determinada em que se realizou um facto ou existiu uma personagem.
11.
Vagar, ocasião, oportunidade.
12.
[Gramática]
[Gramática]
Conjunto de inflexões do verbo que designam com relação à actualidade, a época da acção ou do estado.
13.
[Música]
[Música]
Cada uma das divisões do compasso.
14.
[Música]
[Música]
Velocidade a que uma obra musical é executada.
15.
[Linguagem poética]
[Linguagem poética]
Diferentes divisões do verso segundo as sílabas e os acentos tónicos.
16.
[Esgrima]
[Esgrima]
Instante preciso do movimento em que se deve efectuar uma das suas partes.
17.
[Geologia]
[Geologia]
Época correspondente à formação de uma determinada camada da crusta terrestre.
18.
[Mecânica]
[Mecânica]
Quantidade do movimento de um corpo ou sistema de corpos medida pelo movimento de outro corpo.
a seu tempo
•Em ocasião oportuna.
a tempo
•De forma pontual, dentro do prazo previsto ou oportunamente.
a tempo e horas
•O mesmo que a tempo.
com tempo
•Com vagar, sem precipitação; antes da hora fixada.
dar tempo ao tempo
•Esperar ocasião.
em dois tempos
•De maneira muito rápida (ex.: arranjou emprego em dois tempos).
=
RAPIDAMENTE
em tempo de guerra, qualquer buraco é trincheira
•Expressão usada para indicar que qualquer opção é boa quando se está em apuros ou há escassez de algo (ex.: a segurança podia ser melhor, mas, em tempo de guerra, qualquer buraco é trincheira).
em tempo de guerra, todo o buraco é trincheira
•O mesmo que em tempo de guerra, qualquer buraco é trincheira.
em três tempos
•O mesmo que em dois tempos.
fazer tempo
•Esperar ou deixar passar o tempo até uma hora determinada em que algo acontece ou termina.
=
FAZER HORAS
já não ser sem tempo
•
[Informal]
•
[Informal]
Expressão que indica que já está na hora de acontecer algo esperado ou desejado (ex.: já não era sem tempo que reduzissem os custos de produção; quanto ao acordo, lá chegaremos, e já não será sem tempo; recebemos boas notícias, já não é sem tempo!).
=
ATÉ QUE ENFIM, FINALMENTE
matar o tempo
•Ocupar-se com algo, geralmente insignificante ou passageiro, por distracção ou para passar o tempo.
queimar tempo
•O mesmo que matar o tempo.
perder o tempo
•Não o aproveitar enquanto é ocasião; trabalhar em vão; não ter bom êxito.
perder tempo
•Demorar-se.
tempo civil
•Tempo solar médio adiantado de doze horas. (O tempo civil conta-se de 0 a 24 horas a partir da meia-noite, com mudança de data à meia-noite.)
tempo da Maria Cachucha
•
[Informal]
•
[Informal]
Tempos muito antigos ou antiquados, desactualizados (ex.: isso é do tempo da Maria Cachucha).
tempo de antena
•Duração determinada de emissões de rádio ou de televisão difundidas no quadro da programação.
tempo do Onça
•
[Brasil, Informal]
•
[Brasil, Informal]
Tempos muito antigos ou antiquados, desactualizados (ex.: casa com paredes do tempo do Onça). [Em alusão ao capitão Luiz Vahia Monteiro, governador do Rio de Janeiro (1725-1732), que ganhou o cognome de "O Onça" devido ao seu comportamento violento.]
tempo dos afonsinhos
•Tempos muito antigos ou antiquados, desactualizados (ex.: ritual praticado desde o tempo dos afonsinhos). [Em alusão à época em que reinaram os primeiros Afonsos de Portugal.]
=
ERA DOS AFONSINHOS
tempo sideral
•Escala de tempo baseada no ângulo horário do ponto vernal.
tempo solar médio
•Tempo solar verdadeiro, sem as suas desigualdades seculares e periódicas. (O tempo médio conta-se de 0 a 24 horas a partir do meio-dia.)
tempo solar verdadeiro
•Escala de tempo baseada no ângulo horário do centro do Sol.
tempos primitivos
•Período inicial da existência da humanidade.
•
[Gramática]
•
[Gramática]
Conjunto de tempos verbais de que os outros se formam pela mudança das desinências.
tempo universal
•Tempo civil de Greenwich, em Inglaterra (sigla: T.U.).
tempo universal coordenado
•Escala de tempo difundida pelos sinais horários (sigla internacional: UTC).
tempos heróicos
•Período ilustre, em que ocorreram feitos notáveis.
Origem etimológica: latim tempus, oris.